1
00:00:07,540 --> 00:00:14,000
Südamelöögid, miks sa igatsed, kui mu laps
suudleb mind?

2
00:00:20,200 --> 00:00:26,220
Südamelöögid, miks armastussuudlus sisse jääb
minu mälu?

3
00:00:44,560 --> 00:00:46,260
Ma panin sulle loitsu.

4
00:00:51,520 --> 00:00:53,080
Sest sa oled minu.

5
00:00:59,160 --> 00:01:01,880
Mulle ei meeldi asjad, mida sa teed.

6
00:01:03,620 --> 00:01:04,920
Oh kallis.

7
00:01:07,380 --> 00:01:09,100
Lähed kuhugi toredasse kohta, poiss?

8
00:01:09,620 --> 00:01:11,420
Mingi klubi Whitleys, kas pole, Rob?

9
00:01:11,760 --> 00:01:13,140
Sa peaksid teadma, et see on sinu idee.

10
00:01:14,160 --> 00:01:16,340
Vabandage. Kas olete Rosiet kuskil näinud?

11
00:01:17,220 --> 00:01:18,980
Tõenäoliselt on ta ikka veel üle
garaaž.

12
00:01:19,220 --> 00:01:20,220
Oh, aitäh.

13
00:01:22,580 --> 00:01:23,580
Uus poiss-sõber?

14
00:01:24,240 --> 00:01:26,080
Noh, ta saab hakkama väikese armastusega
huvi.

15
00:01:26,420 --> 00:01:33,000
Kas me kõik ei võiks? Lihtsalt lähen... ma
pane sulle loitsu.

16
00:01:35,680 --> 00:01:40,600
Oh, sest sa oled minu.

17
00:01:44,200 --> 00:01:45,200
Kas sa kuuled mind?

18
00:01:52,680 --> 00:01:53,960
Milline väike vaade, ah?

19
00:01:54,820 --> 00:01:55,820
Mida, tema?

20
00:01:56,320 --> 00:01:57,500
Auto, sa koer.

21
00:01:58,040 --> 00:01:59,080
See oleks armuke.

22
00:02:04,580 --> 00:02:06,160
Kas Rosie on ikka veel siin?

23
00:02:06,380 --> 00:02:08,600
Jah, sa just püüdsid ta kinni. Oleme umbes
lukku panna.

24
00:02:10,360 --> 00:02:12,680
Rosemary, härrased, helistage teile.

25
00:02:15,950 --> 00:02:19,490
Tere, olin just kodust välja tulemas.
Broneerisin laua George'is.

26
00:02:19,750 --> 00:02:21,990
Jah? Arvasin, et see üllatab sind.

27
00:02:22,670 --> 00:02:25,790
Vaata, see läheb lolliks. Romantik
söök kahele.

28
00:02:26,290 --> 00:02:27,290
Peeter, palun.

29
00:02:27,970 --> 00:02:30,950
Ma ei taha jube olla, aga mina
ma tõesti ei lähe sinuga välja

30
00:02:31,070 --> 00:02:33,690
OK? Nii et lõpeta mulle helistamine ja
ringi tulek ja kõik.

31
00:02:34,030 --> 00:02:37,090
Ja ära saada mulle rohkem lilli. See on
lihtsalt raiskamine. ma armastan sind.

32
00:02:37,510 --> 00:02:39,390
Ma ei kavatse seda vestlust pidada
sinuga.

33
00:02:51,780 --> 00:02:52,780
Mina? Minuga on kõik korras.

34
00:02:53,520 --> 00:02:54,580
Ma mõtlen, tõesti.

35
00:02:55,480 --> 00:02:57,220
Miks, kas ma näen haige välja või midagi?

36
00:02:57,700 --> 00:02:59,900
Phil, sa tead väga hästi, kes ma olen
juttu.

37
00:03:00,300 --> 00:03:02,120
Pärast seda, mis juhtus sinu ja Debbiega
ja kõike.

38
00:03:02,580 --> 00:03:03,399
Oh seda.

39
00:03:03,400 --> 00:03:05,180
Noh, mul on lubatud selle kohta küsida,
kas ma pole?

40
00:03:05,640 --> 00:03:07,100
Jah. Tähendab, ma olen seda piisavalt kaua jätnud.

41
00:03:07,580 --> 00:03:09,000
Ma pole seda siiani maininudki.

42
00:03:09,300 --> 00:03:10,300
Kas pole?

43
00:03:10,460 --> 00:03:11,640
Kas sa tead midagi, Phil?

44
00:03:12,080 --> 00:03:14,120
Sinuga on tõesti raske läbi saada
nendel päevadel.

45
00:03:14,780 --> 00:03:15,780
Peggy.

46
00:03:17,180 --> 00:03:18,240
Keegi on su auto ära võtnud.

47
00:03:18,600 --> 00:03:19,439
Kummale poole?

48
00:03:19,440 --> 00:03:20,440
Kaubanduskeskuste poole.

49
00:03:21,260 --> 00:03:22,860
Sellele järgneb pikap.

50
00:03:28,080 --> 00:03:29,080
Oh ei.

51
00:03:29,980 --> 00:03:31,240
Dafa. Mida?

52
00:03:31,720 --> 00:03:32,980
Dafa on saapas.

53
00:03:56,300 --> 00:04:00,220
Vaata, David, mul on kahju, aga ma ei teinud seda
teadsin, et keegi hakkab seda näpistama, tegigi

54
00:04:00,660 --> 00:04:02,360
Aga mis sa ta saapasse panid
jaoks?

55
00:04:02,960 --> 00:04:07,260
Sest temal on hooaeg ja meil mitte
tahaks kutsikaid.

56
00:04:07,500 --> 00:04:10,560
Tule nüüd, David. Rob ja Phil saavad kinni
koos nendega. Küll sa näed.

57
00:04:26,190 --> 00:04:27,190
See on liiga mudane.

58
00:04:27,550 --> 00:04:28,710
Midagi tasuta.

59
00:05:13,100 --> 00:05:14,100
Bang läheb meie õhtuks välja.

60
00:05:18,380 --> 00:05:21,120
Ümberringi närvitsedes istumine ei lähe
too ta tagasi, eks?

61
00:05:22,100 --> 00:05:23,900
Ta ei saa kuidagi lämbuda.

62
00:05:24,300 --> 00:05:25,500
Selles hunnikus pole võimalust.

63
00:05:25,980 --> 00:05:28,460
See lehm on nii auke täis, et nagu
kurn.

64
00:05:28,940 --> 00:05:29,940
Kas sa ei pahanda?

65
00:05:30,320 --> 00:05:33,140
Ei, ma ei saa sellest ikka aru. Miks mitte
sa jätad ta lihtsalt koju? Millega, millega

66
00:05:33,140 --> 00:05:35,360
see jube asi kõrvalt
ringi nuusutama?

67
00:05:35,960 --> 00:05:39,660
Kas kavatsete ta majja sulgeda?
Ei, sest ta saab välja, kas pole?

68
00:05:39,660 --> 00:05:44,040
Ma ei tahtnud sellega riskida. Jah, aga...
Kuula, David, kui sa tahad kriipsu ja

69
00:05:44,040 --> 00:05:45,960
-ristikutsikad, mina mitte.

70
00:05:47,980 --> 00:05:49,340
Noh? Kaotasid nad.

71
00:05:50,700 --> 00:05:52,300
Kas olete need kaotanud? Kardan nii.

72
00:05:52,640 --> 00:05:54,640
Jah, meil oli löök. Muudame ära
ratas.

73
00:05:55,040 --> 00:05:56,040
Oh ei.

74
00:05:57,120 --> 00:05:59,440
Mida? Nad said rohkem, kui leppisid
jaoks.

75
00:06:00,900 --> 00:06:01,900
Sügavam.

76
00:06:17,740 --> 00:06:18,579
Mida sa arvad?

77
00:06:18,580 --> 00:06:21,260
Kas tuua härra B kohe? Ei. Me võtame
see kulgur esimene.

78
00:06:21,500 --> 00:06:22,620
Tee ta tõeliselt õnnelikuks.

79
00:06:23,020 --> 00:06:24,020
Võib-olla võtaks teise.

80
00:06:24,240 --> 00:06:25,340
Raha moosi jaoks, ah? Jah.

81
00:06:25,620 --> 00:06:26,620
Testige seda.

82
00:06:31,240 --> 00:06:32,240
Oh,

83
00:06:34,760 --> 00:06:37,820
Ben, ta on väga armas.

84
00:06:38,560 --> 00:06:39,980
Need on Rosie löögist.

85
00:06:40,240 --> 00:06:41,920
Ta saatis eile mõned ja kõik.

86
00:06:42,240 --> 00:06:43,240
Oh.

87
00:06:43,500 --> 00:06:44,920
Tegelikult ma ei usu, et ta nii innukas on.

88
00:06:45,360 --> 00:06:46,360
Miks mitte?

89
00:06:46,370 --> 00:06:47,370
Ära minu käest küsi.

90
00:06:51,670 --> 00:06:53,050
Tere. Hommik.

91
00:06:56,130 --> 00:06:57,210
Jälle mitte.

92
00:07:00,390 --> 00:07:04,410
Kas keegi saaks need prügikasti panna, palun?
Mida? Me ei saa niimoodi lilli visata

93
00:07:04,410 --> 00:07:05,410
prügikastis.

94
00:07:06,730 --> 00:07:08,710
Rosie? Sa tead, mida ma mõtlen.

95
00:07:09,550 --> 00:07:10,550
Sinu juurde.

96
00:07:25,070 --> 00:07:26,230
Tere hommikust, Aidensfieldi garaaž.

97
00:07:26,810 --> 00:07:27,810
Kas sa said need?

98
00:07:37,910 --> 00:07:40,810
Ei, ei, ei, ei. See pole lihtsalt hea
piisavalt.

99
00:07:41,050 --> 00:07:44,010
Ma tahan, et seda uuritaks kõige kõrgemal tasemel
tasemel.

100
00:07:44,230 --> 00:07:48,470
Sees on koer. Vabandust, Peggy,
aga sa ei näe seersanti. Ta ei ole

101
00:07:48,470 --> 00:07:49,469
siin.

102
00:07:49,470 --> 00:07:51,310
Ta on tähtsal koosolekul kell
Jaoskond.

103
00:07:51,570 --> 00:07:53,830
Kuid see on elu ja surm
olukord.

104
00:07:54,430 --> 00:07:56,710
Jah, me teame seda. Ja me teeme
kõike, mida saame.

105
00:07:57,130 --> 00:08:01,610
Iga osakonna politseijaoskond on
vaatan, Peggy. Panime auto ringlusse

106
00:08:01,610 --> 00:08:05,630
number ja Deepa kirjeldus. Noh,
mis nii läheb? Ta on pagasiruumis.

107
00:08:06,330 --> 00:08:08,950
Kes iganes auto võttis, David, see laseb
ta nüüdseks väljas.

108
00:08:10,050 --> 00:08:11,150
Ta läheb koju.

109
00:08:11,650 --> 00:08:12,950
Kui nad just teda ei leidnud.

110
00:08:14,240 --> 00:08:17,180
Ja nad müüsid auto vanametalliks
inimesed ja nad panid selle purustisse

111
00:08:17,180 --> 00:08:18,180
pakiruumi sisse vaatamata.

112
00:08:18,420 --> 00:08:19,420
Hästi tehtud, Geoff.

113
00:08:19,900 --> 00:08:20,900
Natuke optimismi.

114
00:08:21,620 --> 00:08:22,620
Aitab alati.

115
00:08:55,370 --> 00:08:56,370
Jumal tänatud, kas pole?

116
00:08:56,430 --> 00:08:57,950
See oleks olnud kohutav lõpp.

117
00:08:58,250 --> 00:08:59,250
Kuubik koer, ah?

118
00:09:00,290 --> 00:09:01,290
Õige, kuhu edasi?

119
00:09:01,830 --> 00:09:05,190
Erm... Kasutatud autode koht kell
Elsa oma.

120
00:09:05,790 --> 00:09:06,790
Tule siis.

121
00:09:07,410 --> 00:09:08,630
Phil? Jah?

122
00:09:08,990 --> 00:09:11,970
Sa tead seda meest, kes saadab Rosie
lilled ja kõik?

123
00:09:12,590 --> 00:09:14,590
Sa ei usu, et ta võib vastikuks muutuda, eks
sina?

124
00:09:14,870 --> 00:09:18,110
Ei. Ta on rumal. Ta on lihtsalt armunud,
see on kõik.

125
00:09:18,470 --> 00:09:20,930
Ja inimesed teevad rumalaid asju, kui nad on
armunud.

126
00:09:21,930 --> 00:09:23,290
Ühel päeval võid avastada.

127
00:09:31,729 --> 00:09:33,130
David, ma ei viitsi kaua.

128
00:09:33,610 --> 00:09:34,610
Ma saan hakkama.

129
00:09:34,670 --> 00:09:35,670
Oled sa kindel?

130
00:09:35,850 --> 00:09:36,950
Hakka sinuga edasi.

131
00:10:33,139 --> 00:10:37,440
Üks väike suudlus ja ma annan sulle andeks.
Tule minust maha! Rosie, ma armastan sind nii väga!

132
00:10:37,500 --> 00:10:38,500
Sa vihastad mind!

133
00:10:38,720 --> 00:10:40,280
Miks sa telefoni mulle käest panid, ah?

134
00:10:42,340 --> 00:10:44,500
Viimast korda, Peter, jäta mind lihtsalt maha!

135
00:11:11,210 --> 00:11:12,069
Mida sa teed?

136
00:11:12,070 --> 00:11:14,090
Üks teie naabritest ütles, et võite
tahan, et teie aknad toimiksid, kallis.

137
00:11:14,370 --> 00:11:15,470
No ma ei tee seda.

138
00:11:15,810 --> 00:11:16,810
Lihtsalt lõpeta ära.

139
00:11:18,150 --> 00:11:19,330
Hei, aga tema auto?

140
00:11:19,690 --> 00:11:20,569
Jah, see on ideaalne.

141
00:11:20,570 --> 00:11:22,390
Ma teen selle kõigepealt roveriga. Me tuleme
selle eest hiljem tagasi.

142
00:11:24,410 --> 00:11:25,209
Vabandust, kallis.

143
00:11:25,210 --> 00:11:26,210
Vabandust, kallis.

144
00:11:26,490 --> 00:11:27,490
Natuke.

145
00:11:32,450 --> 00:11:33,950
Hei, aeglusta, David.

146
00:11:34,490 --> 00:11:35,490
Kas olete rahul?

147
00:11:37,070 --> 00:11:41,690
Kas olete näinud punasest ja sinisest
Austin Goodwood teie reisidel

148
00:11:41,910 --> 00:11:42,910
Ei. Vabandust, kallis.

149
00:11:43,130 --> 00:11:44,130
Vabandust, kallis. OK.

150
00:11:49,710 --> 00:11:50,710
Tore, poisid.

151
00:11:51,290 --> 00:11:52,129
Jah, jah.

152
00:11:52,130 --> 00:11:53,730
Olime ümmargused oma teises kohas
päeval.

153
00:11:54,530 --> 00:11:55,990
Vaadates kõiki kuure ja seda.

154
00:11:57,530 --> 00:11:59,090
Ma arvan, et nad tahtsid aknaid pesta.

155
00:12:00,230 --> 00:12:01,250
Nii nad igatahes ütlesid.

156
00:12:02,070 --> 00:12:03,730
Hei, neile väga meeldis su auto.

157
00:12:04,010 --> 00:12:05,730
Küsib, kui vana see oli ja kõik muu.

158
00:12:14,339 --> 00:12:15,220
Oh! Are

159
00:12:15,220 --> 00:12:22,020
oled kindel

160
00:12:22,020 --> 00:12:22,959
see?

161
00:12:22,960 --> 00:12:25,000
Seersant, läbimurre on toimunud.

162
00:12:25,260 --> 00:12:28,920
Kaks noormeest pikapis. Nägime
nad kümme minutit tagasi maja juures

163
00:12:28,920 --> 00:12:32,460
teisel pool Ashfordlyt. küsisin neilt
minu auto kohta, aga loomulikult,

164
00:12:32,580 --> 00:12:33,580
nad eitasid kõiki teadmisi.

165
00:12:34,340 --> 00:12:35,460
Millest ta räägib?

166
00:12:36,000 --> 00:12:39,100
Paar aknapesurit tulid ringi
oma kohale vahetult enne autot

167
00:12:39,100 --> 00:12:41,080
võetud. Ja kui sa sellele peale astud, siis saad
püüda neid.

168
00:12:42,080 --> 00:12:46,440
Proua Armstrong, kas teil on aimu, kuidas
paljud poisid seal on hawkingi redelid

169
00:12:46,440 --> 00:12:48,180
nimetavad end aknapesijateks?

170
00:12:48,420 --> 00:12:52,400
Kuid Peggyl võib olla mõtet, Sarge. Tema
kaubiku kirjeldus on

171
00:12:52,400 --> 00:12:54,080
täpselt nagu see, mille Rob ja mina
taga aetud.

172
00:13:00,360 --> 00:13:01,360
Mine siis ära.

173
00:13:02,000 --> 00:13:03,000
Mis nüüd?

174
00:13:03,080 --> 00:13:04,080
Päevavalges?

175
00:13:04,300 --> 00:13:05,750
Jah. Kiiresti, kuni ta on läinud.

176
00:13:06,610 --> 00:13:07,610
Mine edasi.

177
00:13:48,840 --> 00:13:49,659
Tere, Rosie.

178
00:13:49,660 --> 00:13:50,660
Kas teil on minut aega?

179
00:13:51,160 --> 00:13:53,480
See on lihtsalt, um, ma pean tõesti rääkima
keegi.

180
00:13:54,640 --> 00:13:55,880
Jah, muidugi, tule sisse.

181
00:13:57,500 --> 00:13:58,500
Noh,

182
00:13:59,860 --> 00:14:03,200
Olen teinud kõrvast kõrvani ja olen teinud
kontrollisin minnes piire, just sisse

183
00:14:03,200 --> 00:14:04,380
sa jäid alla. Hea.

184
00:14:04,860 --> 00:14:08,680
Vaatame, Oscar teeb seda siin.
Tantsumeeskond läheb välja nagu keha.

185
00:14:08,740 --> 00:14:10,220
Nad kontrollivad kogu seda piirkonda
siin.

186
00:14:10,780 --> 00:14:13,280
Postiljon ja lihunik, nad on
kavatsevad oma silmad lahti hoida

187
00:14:13,280 --> 00:14:16,140
ringid. Carol teeb sama. Ja
Rosie ütles, et ta teeb seda natuke.

188
00:14:16,810 --> 00:14:20,490
Pool küla on väljas, Rob.
Õige, eeldusel, et vargad lasevad

189
00:14:20,490 --> 00:14:22,190
saapast välja, peaksime ta üles leidma
enne liiga kaua.

190
00:14:22,470 --> 00:14:23,850
Vähemalt nii ma Davidile ütlesin.

191
00:14:24,510 --> 00:14:26,130
Õige, parem mine sealt ise välja.

192
00:14:26,910 --> 00:14:30,170
Rob, kas Phil on sinuga kunagi rääkinud
Debbie?

193
00:14:31,050 --> 00:14:32,290
Ei, mitte pärast seda, kui ta lahkus.

194
00:14:32,610 --> 00:14:33,349
Oh, õige.

195
00:14:33,350 --> 00:14:34,350
Ma lihtsalt imestasin.

196
00:14:34,990 --> 00:14:37,850
Üritasin teemat tõstatada, aga tema
lihtsalt ilmus nagu merekarp.

197
00:14:38,130 --> 00:14:39,670
Ma arvan, et see on ikka päris valus.

198
00:14:40,030 --> 00:14:44,110
Jah, aga asju villida pole hea
üles pärast sellist kohutavat asja.

199
00:14:44,210 --> 00:14:45,450
Mitte, et sa tahaksid seda isegi arutada.

200
00:14:47,270 --> 00:14:50,930
Noh, me oleksime seda teinud üks kord
muidugi, aga tundub, et oleme triivinud

201
00:14:50,930 --> 00:14:51,930
viimasel ajal.

202
00:14:52,090 --> 00:14:53,450
Noh, tema abiellumine tegi seda.

203
00:14:53,930 --> 00:14:54,930
Miks, ja sina ja Jack.

204
00:14:55,710 --> 00:14:56,710
Jah, noh.

205
00:14:58,550 --> 00:15:02,510
Vaata, Gina, kas keegi oskaks teda joonistada
välja, oleks see ilmselgelt sina.

206
00:15:03,050 --> 00:15:04,610
Aga ma arvan, et ta lihtsalt ei taha rääkida.

207
00:15:04,970 --> 00:15:08,750
Noh, võib-olla saaksite natuke
räägi temaga. Oh, vabandust, Gina.

208
00:15:09,250 --> 00:15:10,870
Rob, ma arvan, et sa peaksid midagi tegema
kuulda.

209
00:15:13,810 --> 00:15:15,030
Kas ta puudutas sind?

210
00:15:16,010 --> 00:15:17,010
Ei. Noh,

211
00:15:17,780 --> 00:15:18,960
praegu on kõik korras.

212
00:15:19,480 --> 00:15:20,580
Ma olen seda kõike varem öelnud.

213
00:15:22,040 --> 00:15:23,440
Ta püüdis mind suudelda.

214
00:15:24,020 --> 00:15:27,240
Ja kui ma seda ei teeks, siis just siis
ta kaotas veidi kannatuse.

215
00:15:28,340 --> 00:15:31,980
Tähendab, tal on see idee lihtsalt pähe tulnud
pea minust, see on kõik. Ma mõtlen, ma olen

216
00:15:31,980 --> 00:15:32,980
kindel, et ta on kahjutu.

217
00:15:33,500 --> 00:15:35,440
Kogu aeg on mul vaja sõna saada
temaga, ma arvan.

218
00:15:35,760 --> 00:15:38,200
Ma lihtsalt ei taha kedagi kaasata
hädas.

219
00:15:39,060 --> 00:15:40,940
Mees ehmatas su pooleldi surnuks.

220
00:15:41,620 --> 00:15:43,500
Ma nägin, millises seisundis sa olid, kui jõudsid
siin.

221
00:15:44,140 --> 00:15:45,720
Ma lihtsalt ei taha lärmi teha.

222
00:15:46,060 --> 00:15:47,060
Ja sa ei ole.

223
00:15:47,560 --> 00:15:49,900
Tule, Rosie, keegi peab tegema
ta näeb mõtet.

224
00:15:50,340 --> 00:15:52,360
Kui Rob temaga räägib, võib ta seda tegelikult teha
kuulake.

225
00:15:53,040 --> 00:15:54,300
Kus ta elab? Kas teil on
aadress?

226
00:15:54,800 --> 00:15:55,800
Ei.

227
00:15:56,100 --> 00:15:57,100
Ei?

228
00:15:57,280 --> 00:15:58,800
No ma käisin temaga ainult korra väljas.

229
00:15:59,780 --> 00:16:01,500
Ma lihtsalt tean, et ta elab kuskil
Whitby.

230
00:16:07,640 --> 00:16:10,200
Noh, ma ei tea sinust, aga mina
ei saanud ühestki sõnast aru, mida ta ütles.

231
00:16:11,680 --> 00:16:15,220
Ma arvan, et see, mida ta ütles, Sarge, oligi
ta püüdis nad peaaegu kinni. Nii et selg

232
00:16:15,220 --> 00:16:16,520
nende ots pöörab teele.

233
00:16:17,380 --> 00:16:19,740
Rover ees, Morris järel
pikap.

234
00:16:20,040 --> 00:16:22,300
Sama pikapimeeskond ripub ümber a
paar päeva tagasi.

235
00:16:22,560 --> 00:16:23,560
Jah.

236
00:16:23,580 --> 00:16:24,740
Nii et nad lõid uuesti.

237
00:16:24,980 --> 00:16:26,840
Aga ilma registreerimisnumbrita.

238
00:16:27,320 --> 00:16:28,320
Oleme ummikus.

239
00:16:28,600 --> 00:16:29,600
Päris.

240
00:16:48,680 --> 00:16:49,680
laud, isa.

241
00:16:49,780 --> 00:16:50,780
Tore, ma olen näljas.

242
00:16:50,900 --> 00:16:52,500
Oh, ma unustasin teile öelda, Matt ja Luke
helises.

243
00:16:52,780 --> 00:16:55,180
Nad ei tule nüüd kolmapäeval tagasi.
Nad jäävad kariloomade müügiks.

244
00:16:55,480 --> 00:16:56,480
Hea küll.

245
00:16:56,700 --> 00:16:58,020
Jälle kõik omaette, eks?

246
00:17:11,619 --> 00:17:13,500
Kas sa siis rääkisid temaga?

247
00:17:14,079 --> 00:17:15,059
Ei, veel mitte.

248
00:17:15,060 --> 00:17:18,150
Rosie'l pole tema aadressi ja ta on
ei ole telefoniraamatus, nii et... Ta ei ole

249
00:17:18,150 --> 00:17:19,009
igatahes innukas.

250
00:17:19,010 --> 00:17:20,710
Ta ei tahtnud tegelikult isegi rääkida
selle kohta.

251
00:17:20,910 --> 00:17:22,450
Mis on arusaadav, ma arvan.

252
00:17:28,910 --> 00:17:33,250
Muidugi pole seda alati hea hoida
asju endale.

253
00:17:33,630 --> 00:17:34,449
Sul on õigus.

254
00:17:34,450 --> 00:17:35,450
Oh,

255
00:17:36,250 --> 00:17:37,250
siin me läheme.

256
00:17:37,390 --> 00:17:41,030
Mida? Sa oled temaga rääkinud
proua kas või juhuslikult? Ma ei teadnud.

257
00:17:42,250 --> 00:17:43,250
No jah.

258
00:17:43,270 --> 00:17:45,110
Jah. Ma tean, millega sa tegeled.

259
00:17:45,760 --> 00:17:49,160
Abiellusin, kõik läks valesti ja
teie kaks arvate, et meil kõigil on aeg

260
00:17:49,160 --> 00:17:50,160
vana püherdama.

261
00:17:50,780 --> 00:17:51,920
Vabandust, see pole see, mida ma tahan.

262
00:17:52,480 --> 00:17:54,240
Kõik, mida me tahame, on, et tunneksite end hästi.

263
00:17:54,520 --> 00:17:55,520
Ja ma teen.

264
00:17:56,840 --> 00:17:57,840
Hästi.

265
00:17:58,780 --> 00:18:02,420
Aga kui sa tahad millestki lahti saada
tool... Ta on vana mees. I

266
00:18:02,420 --> 00:18:03,680
peaks. ma ei tee seda.

267
00:18:04,000 --> 00:18:05,000
Hästi.

268
00:18:05,160 --> 00:18:06,160
Punkt võetud.

269
00:19:27,980 --> 00:19:29,280
Ma ei räägi sinuga.

270
00:19:30,000 --> 00:19:31,000
David.

271
00:19:31,300 --> 00:19:33,000
Noh, see kõik on sinu süü, Abbe Peg.

272
00:19:33,340 --> 00:19:34,900
Saadan su Daventrysse.

273
00:19:35,700 --> 00:19:36,700
Coventry.

274
00:19:36,920 --> 00:19:38,120
Seda ma ütlesin!

275
00:20:07,380 --> 00:20:11,540
Mis see on, valmis koerad välja pääsevad
sellest

276
00:20:49,939 --> 00:20:52,820
Kaua see tülitamine kestnud on
sisse?

277
00:20:53,060 --> 00:20:54,060
Umbes nädal.

278
00:20:54,200 --> 00:20:56,420
Ükskord kustus ja nüüd ta ei lahku
teda üksi.

279
00:20:57,000 --> 00:20:58,260
Miks mulle varem ei öeldud?

280
00:20:58,740 --> 00:21:01,000
Noh, me ei teadnud sellest midagi,
Sarge.

281
00:21:01,400 --> 00:21:02,640
Rosie hoidis seda enda teada.

282
00:21:03,140 --> 00:21:05,600
Noh, Andy tundus piisavalt kena poiss.
Peeter, näe.

283
00:21:06,180 --> 00:21:07,540
Siin me oleme, Sarge.

284
00:21:08,960 --> 00:21:10,100
Ja sellel on vorm.

285
00:21:13,200 --> 00:21:14,720
Raske kehavigastus, eks?

286
00:21:14,960 --> 00:21:16,800
Jah, tal oli aega. Kaks kuud.

287
00:21:17,280 --> 00:21:18,860
Lõppkokkuvõttes mitte nii tore mees.

288
00:21:19,100 --> 00:21:20,300
Ja siin on aadress.

289
00:21:21,180 --> 00:21:24,380
Laxton Terrace Whitby. Hästi tehtud, hr
Ventress.

290
00:22:17,090 --> 00:22:19,990
Tule nüüd, Jeff. Mis see on? Sülitage see välja.

291
00:22:21,390 --> 00:22:26,310
Asi on selles, et näed, ma lihtsalt
imestas... Mida?

292
00:22:27,890 --> 00:22:29,270
..kui sa tahad ihukaitsjat.

293
00:22:29,930 --> 00:22:31,630
Ma mõtlen, et ütle ei, kui sa seda ei teeks.

294
00:22:31,910 --> 00:22:32,909
Ihukaitsja?

295
00:22:32,910 --> 00:22:33,910
Jah, selle tüübi pärast.

296
00:22:34,030 --> 00:22:35,830
Et teda eemal hoida, et sind kaitsta.

297
00:22:36,210 --> 00:22:39,570
See on väga lahke, aga... ma mõtlen,
Seersant Miller lubaks mul kindlasti.

298
00:22:39,870 --> 00:22:41,070
Eriti nüüd teame, et...

299
00:22:41,360 --> 00:22:42,360
Tea mida?

300
00:22:43,940 --> 00:22:47,520
Mitte midagi. Jeff, kas sa oled midagi
ei ütle mulle? Ei, ei ole.

301
00:22:49,800 --> 00:22:50,800
Vaata.

302
00:22:51,240 --> 00:22:53,360
Al leidis vana faili, see on kõik.

303
00:22:53,820 --> 00:22:57,880
Ja... Noh, tal on aadress kirjas,
mis on hea, sest see

304
00:22:57,880 --> 00:22:59,420
Rob võib ringi minna ja teda hoiatada.

305
00:22:59,660 --> 00:23:00,660
Millest jutt oli?

306
00:23:00,920 --> 00:23:01,960
Mida? Fail.

307
00:23:03,460 --> 00:23:04,800
Ma ei mäleta.

308
00:23:05,160 --> 00:23:06,160
Jeff.

309
00:23:08,280 --> 00:23:10,420
Ta tegi endisele tüdruksõbrale haiget.

310
00:23:10,720 --> 00:23:16,780
Pole hullu ega midagi, ma olen kindel, aga...
Noh, ta läks vangi.

311
00:23:17,420 --> 00:23:18,420
Vangla?

312
00:23:20,700 --> 00:23:23,200
Härra Thetan, ma usun, et tunnete Rosiet
Cartwright.

313
00:23:23,500 --> 00:23:25,320
Ta on mu tüdruksõber, jah. Mis sellest
tema?

314
00:23:25,780 --> 00:23:28,040
Kas sa tahaksid mulle öelda, mis sa oled
eile õhtul kell 10.30?

315
00:23:28,640 --> 00:23:30,200
ma saan aru.

316
00:23:30,960 --> 00:23:32,260
See on tema isa, kas pole?

317
00:23:33,140 --> 00:23:34,220
Lihtsalt vastake küsimusele.

318
00:23:35,120 --> 00:23:39,840
OK. Kuigi ma olen kindel, et sa juba tead,
10.30 eile õhtul...

319
00:23:40,330 --> 00:23:40,909
Las ma vaatan.

320
00:23:40,910 --> 00:23:41,910
Ah, jah.

321
00:23:42,210 --> 00:23:45,690
Ilmselt kavatsesin just sisse ronida
läbi Rosie magamistoa akna.

322
00:23:46,370 --> 00:23:47,370
Kas mul on õigus?

323
00:23:47,750 --> 00:23:49,170
Ja ülejäänu on kogu ajalugu.

324
00:23:49,610 --> 00:23:52,550
Kallis vana isa tuli sisse. Major
piinlikkust.

325
00:23:52,810 --> 00:23:56,470
Ma karjusin teda. Ja kui sa oled siin, siis mina
eeldada, et ta on esitanud mingisuguse kaebuse.

326
00:23:57,530 --> 00:23:58,530
Rumal vana loll.

327
00:23:58,890 --> 00:24:00,170
Tal pole jalga, millel seista.

328
00:24:00,410 --> 00:24:01,670
Olin seal tema kutsel.

329
00:24:02,470 --> 00:24:03,590
Seda ta ei ütle.

330
00:24:04,510 --> 00:24:07,650
Ei? Ta ütleb, et ilmusid magamistuppa
aken.

331
00:24:08,350 --> 00:24:10,170
Kutsumata. Ja püüdis sundida oma teed
sisse?

332
00:24:10,870 --> 00:24:11,870
Jah.

333
00:24:12,670 --> 00:24:13,670
Ta teeks, kas pole?

334
00:24:15,650 --> 00:24:16,650
Lihtsalt hädast.

335
00:24:17,170 --> 00:24:18,890
Tema isa valitseb raudvardaga.

336
00:24:19,410 --> 00:24:20,410
Ta kardab teda.

337
00:24:21,730 --> 00:24:23,930
Miks sa proovisid teda järgida
rabad eile?

338
00:24:24,490 --> 00:24:28,990
Jälgi teda... Leppisime kokku kohtumise,
taeva pärast. Tule nüüd, härra Seaton,

339
00:24:29,010 --> 00:24:31,430
sa tead sama hästi kui mina. Ta lõpetas
sinuga nädal tagasi. Ja sa oled olnud

340
00:24:31,430 --> 00:24:32,430
teda sellest ajast peale kiusanud.

341
00:24:32,790 --> 00:24:33,749
Oh kallis.

342
00:24:33,750 --> 00:24:36,690
See, mida sa mulle räägid, on pakk
valetab. Nüüd hoiatan teid.

343
00:24:37,080 --> 00:24:41,780
Kui proovite temaga veel kord ühendust võtta, sisestage
igal juhul, kui proovite teda jälgida või

344
00:24:41,780 --> 00:24:44,400
luura teda, siis antakse kohtusse.
Kas saate aru?

345
00:24:44,620 --> 00:24:47,480
Kas olete kunagi lugenud Romeot ja Juliat
sa olid koolis, konstaabel?

346
00:24:48,360 --> 00:24:50,320
Star-cross armastajad hoitud lahus
perekond.

347
00:24:51,120 --> 00:24:52,120
Need oleme meie.

348
00:24:53,480 --> 00:24:54,480
Rosie ja mina.

349
00:24:58,660 --> 00:24:59,820
Kus sa oled olnud?

350
00:25:00,020 --> 00:25:01,020
Pole vahet.

351
00:25:03,740 --> 00:25:05,000
Hammustas Dwaydeni välja.

352
00:25:07,470 --> 00:25:09,630
Olen käinud Rosiet vaatamas ja arvan, et olen käinud
pane mu jalg sinna sisse.

353
00:25:10,250 --> 00:25:12,810
Sa ei rääkinud talle failist
sina?

354
00:25:15,070 --> 00:25:16,110
Sa ei teinud seda.

355
00:25:16,730 --> 00:25:17,950
Noh, ta tegi mind.

356
00:25:19,970 --> 00:25:22,270
Soovin teatada varastatud autost.

357
00:25:24,690 --> 00:25:25,690
Õige.

358
00:25:26,810 --> 00:25:28,690
proua...? Preili Perkins.

359
00:25:29,570 --> 00:25:34,930
Eile õhtul oli see seal, täna hommikul
ei olnud. Ja pealegi arvan, et tean

360
00:25:34,930 --> 00:25:35,970
kes selle võttis.

361
00:25:36,440 --> 00:25:38,000
Kaks poissi vanas pikapis.

362
00:25:38,960 --> 00:25:39,960
See on õige.

363
00:25:40,700 --> 00:25:47,580
Tegelikult kasutasin ettevaatust
registreerimisnumbri üles kirjutamine

364
00:25:47,580 --> 00:25:48,399
nende kaubik.

365
00:25:48,400 --> 00:25:53,200
Mulle üldse ei meeldinud nende viis
nuuskisid kohale tulles

366
00:25:53,420 --> 00:25:54,660
Ah, jah.

367
00:25:56,300 --> 00:25:57,300
Siin me oleme.

368
00:25:58,680 --> 00:26:01,140
Preili... Miss Perkins.

369
00:26:02,180 --> 00:26:03,200
Sa oled geenius.

370
00:26:10,459 --> 00:26:12,220
Kas sa tahad seda ära?

371
00:26:12,480 --> 00:26:13,459
Jah, palun.

372
00:26:13,460 --> 00:26:17,240
Pärast eilset õhtut on see natuke ärev, ma
oodata. Jah, ja eriti millega

373
00:26:17,240 --> 00:26:18,440
Jeff Younger just ütles mulle.

374
00:26:19,180 --> 00:26:20,540
Ilmselt on Peter vanglas olnud.

375
00:26:21,160 --> 00:26:22,220
Vangla? Milleks?

376
00:26:22,800 --> 00:26:23,820
Tüdruku peksmine.

377
00:26:24,400 --> 00:26:26,340
Oh, ei, Ruthie, jah.

378
00:26:27,900 --> 00:26:29,800
Tähendab, mul on siin kõik korras
küla.

379
00:26:30,080 --> 00:26:32,860
See on lihtsalt kodu, ma kardan seal olla
see magamistuba.

380
00:26:33,260 --> 00:26:34,260
ma kujutan ette.

381
00:26:34,380 --> 00:26:36,300
Tead, lihtsalt mõtlesin, et võib
ilmuvad äkki uuesti.

382
00:26:36,680 --> 00:26:38,980
Ja mu vennad on ära, nii et see on lihtsalt
mina ja mu isa.

383
00:26:39,850 --> 00:26:41,110
Noh, sa võiksid alati siia jääda.

384
00:26:42,230 --> 00:26:44,950
Siin? Jah, miks mitte? Ma arvan, et see on a
tõesti hea mõte.

385
00:26:45,630 --> 00:26:47,670
Oh ei, ma ei saanud. Jah, sa võiksid.

386
00:26:47,890 --> 00:26:50,730
Võin sulle laenata öösärki ja kõike muud
tänaseks õhtuks ja saad ülejäänu järgi

387
00:26:50,730 --> 00:26:51,669
oma asjadest homme.

388
00:26:51,670 --> 00:26:52,670
Jää paar päeva.

389
00:26:53,390 --> 00:26:54,390
Ma hoolitsen sinu eest.

390
00:26:54,730 --> 00:26:56,650
Vendadel ja isadel on kõik väga hästi,
Rosie.

391
00:26:56,910 --> 00:27:00,070
Aga sõbrannasid ei saa korraga lüüa
niimoodi. Ja kui sa kardad

392
00:27:00,070 --> 00:27:02,450
magada ise, võin alati panna
laagrivoodi minu toas.

393
00:27:03,270 --> 00:27:04,270
Eh?

394
00:27:06,590 --> 00:27:07,850
Niisiis, kas teil on registreerimisnumber?

395
00:27:08,450 --> 00:27:09,830
Tänu preili Perkinsile, jah.

396
00:27:10,030 --> 00:27:12,250
Ja ma helistan sõiduki maksustamisele
kontoris.

397
00:27:12,510 --> 00:27:14,450
Nad lubasid meile nime anda ja
pöördu esimese asjana.

398
00:27:15,170 --> 00:27:16,170
Olgu see.

399
00:27:16,290 --> 00:27:17,189
Aitäh, Bernie.

400
00:27:17,190 --> 00:27:18,190
Oled rohkem kui teretulnud.

401
00:27:18,390 --> 00:27:19,390
Suur tänu.

402
00:27:19,610 --> 00:27:20,710
Noh, see kõlab paljulubavalt.

403
00:27:21,070 --> 00:27:22,670
Ma lihtsalt loodan, et nad on D välja lasknud.

404
00:27:23,090 --> 00:27:24,750
Jah. Noh, mängi sukeldumist.

405
00:27:25,430 --> 00:27:27,630
Kui kaua enne... Noh, tead.

406
00:27:28,190 --> 00:27:30,250
Ilma veeta? Kolm-neli päeva.

407
00:27:30,530 --> 00:27:31,530
Tere?

408
00:27:34,150 --> 00:27:36,030
Vabandage, koht, kus on BMD.

409
00:27:36,290 --> 00:27:38,470
Jah. Jah, sa ei küsi Ginat.

410
00:27:39,010 --> 00:27:40,950
Ta on majaperenaine. Oh, Gina, aitäh.

411
00:27:47,590 --> 00:27:49,170
Mõtlesin sellele, millest sa rääkisid
Gina.

412
00:27:50,750 --> 00:27:52,070
Arvan, et ma räägin temaga.

413
00:27:52,490 --> 00:27:53,490
Oh, jah?

414
00:27:54,050 --> 00:27:55,290
Jah, see on nagu sa ütlesid.

415
00:27:55,610 --> 00:27:58,910
Ta on vana elukaaslane ja ma ei taha
tunduda ebasõbralik.

416
00:27:59,310 --> 00:28:00,310
Noh, see on suurepärane.

417
00:28:01,010 --> 00:28:02,290
Ja mul tekkis teine ​​mõte.

418
00:28:02,910 --> 00:28:05,370
Et ta tahab temast rääkida ja
Jack.

419
00:28:06,120 --> 00:28:07,120
Kunagi ei tea.

420
00:28:12,220 --> 00:28:14,560
No kui tore väike koht.

421
00:28:15,280 --> 00:28:16,480
Tõeline Yorkshire.

422
00:28:16,720 --> 00:28:17,720
Jah, kas pole lihtsalt?

423
00:28:18,400 --> 00:28:20,420
OK, kas soovite siia alla kirjutada, palun?

424
00:28:21,360 --> 00:28:22,680
Vaid ühel õhtul, kas sa ütlesid?

425
00:28:23,000 --> 00:28:28,600
Noh, võib-olla kaks. Tegelen asjaga ja
see sõltub ainult sellest, kui kaua see aega võtab.

426
00:28:29,160 --> 00:28:31,000
Õige. Kas sa tahaksid oma
nüüd asjad korras?

427
00:28:31,440 --> 00:28:32,700
Ainult siis, kui näitad mulle teed.

428
00:28:33,560 --> 00:28:34,560
Nüüd, nüüd.

429
00:28:34,640 --> 00:28:35,640
Tule nüüd.

430
00:28:39,290 --> 00:28:40,290
Vaata seda.

431
00:28:40,410 --> 00:28:42,130
Minu viimane naeratus ja mitte midagi.

432
00:28:42,650 --> 00:28:44,650
Tõenäoliselt oli ta just kellaaeg oma kihlusel
ring.

433
00:28:48,430 --> 00:28:54,310
Ah. Oled sa Peetrit näinud?

434
00:28:54,590 --> 00:28:57,850
ma tegin. Ma rääkisin temaga hästi. I
käskis tal sinust eemale hoida või me tahame

435
00:28:57,850 --> 00:28:58,850
andke ta kohtusse.

436
00:28:58,890 --> 00:29:01,590
Kohus? Oh, ära muretse. Ma olen selles kindel
selle peale ei tule.

437
00:29:17,360 --> 00:29:18,360
Tule nüüd.

438
00:29:18,560 --> 00:29:19,560
Oh,

439
00:29:21,120 --> 00:29:22,600
tule, kallis.

440
00:29:22,800 --> 00:29:25,760
Oleme mõlemad selle pärast ärritunud, mitte ainult
sina.

441
00:29:26,100 --> 00:29:29,220
Meil pole vaja tülli minna
seda.

442
00:29:30,580 --> 00:29:34,320
Kui kaua te kavatsete hoida
see on üleval, David?

443
00:29:38,640 --> 00:29:40,500
Aeg, daamid ja härrad.

444
00:29:41,120 --> 00:29:42,380
Head ööd kõigile.

445
00:29:42,740 --> 00:29:45,320
Head ööd. Head ööd. Head ööd.

446
00:29:46,879 --> 00:29:47,859
Gina? Jah?

447
00:29:47,860 --> 00:29:49,420
Mõtlesin, kas saaksime natuke
vestelda.

448
00:29:49,780 --> 00:29:51,360
Muidugi saab. Tule läbi.

449
00:29:55,440 --> 00:30:00,300
Jah, ee... ma tahtsin lihtsalt öelda, et ma
tänan, et proovite olla abiks

450
00:30:00,300 --> 00:30:01,300
päeval.

451
00:30:01,740 --> 00:30:02,740
See on kõik.

452
00:30:03,040 --> 00:30:04,840
Oh. Ja see on tema, eks?

453
00:30:05,660 --> 00:30:06,660
Jah.

454
00:30:07,060 --> 00:30:10,160
Sa ei taha minuga sellest rääkida
Debbie. Tahad mind lihtsalt tänada

455
00:30:11,060 --> 00:30:12,280
Jah, ja...

456
00:30:12,600 --> 00:30:15,860
Palun, ära ole nagu Rob ja proovi
pidage mulle mõni suur loeng villimise kohta

457
00:30:15,860 --> 00:30:16,719
asjad üles.

458
00:30:16,720 --> 00:30:19,920
Vaata, kuidas ma asjadega tegelen, on
villida need.

459
00:30:20,560 --> 00:30:21,560
Selline ma olen.

460
00:30:21,720 --> 00:30:22,740
Sa peaksid seda teadma.

461
00:30:23,680 --> 00:30:24,680
OK.

462
00:30:25,220 --> 00:30:27,180
Vaata, ja Debbie tegi mulle haiget, jah.

463
00:30:27,880 --> 00:30:33,320
Ja ma tunnen end päris kohutavalt
sellest ajast peale jah. Aga mind see ei aita

464
00:30:33,320 --> 00:30:34,320
räägi sellest.

465
00:30:34,380 --> 00:30:35,700
Vaata, oled sa kindel, Phil?

466
00:30:36,340 --> 00:30:37,880
See pidi olema nii kohutav.

467
00:30:38,660 --> 00:30:40,340
Sa tõesti armastasid teda, kas pole?

468
00:30:40,760 --> 00:30:41,760
Ja lapsed.

469
00:30:42,320 --> 00:30:44,740
Paned tegemisesse oma südame ja hinge
väike pere seal.

470
00:30:44,940 --> 00:30:46,340
See on aga minu elu lugu, aga mitte
see?

471
00:30:46,900 --> 00:30:48,260
Proovin luua väikeseid peresid.

472
00:30:48,780 --> 00:30:49,780
Oh, Phil.

473
00:30:50,180 --> 00:30:53,780
Vaata, ma olin maas ja nüüd olen teel
tagasi üles.

474
00:30:55,160 --> 00:30:56,160
Hästi?

475
00:30:56,780 --> 00:30:57,780
Hästi.

476
00:30:57,980 --> 00:30:58,980
Mul on tõesti hea meel.

477
00:30:59,720 --> 00:31:00,720
Hea.

478
00:31:01,340 --> 00:31:02,860
Aga sina? Sina ja Jack?

479
00:31:03,220 --> 00:31:04,540
Me pole seda arutanud, eks?

480
00:31:05,340 --> 00:31:06,380
Pole vaja, eks?

481
00:31:06,920 --> 00:31:09,320
Ma loobusin temast, mitte vastupidi,
kui mäletad.

482
00:31:09,980 --> 00:31:13,000
Vaata, sa ei saa Jackist niisama rääkida
kuigi ma ei saa Debbie'st rääkida.

483
00:31:14,020 --> 00:31:15,160
Oleme sama halvad kui üksteist.

484
00:31:16,240 --> 00:31:17,240
Jah.

485
00:31:17,580 --> 00:31:18,740
Ma arvan küll.

486
00:31:44,810 --> 00:31:45,810
Head ööd kõigile.

487
00:31:46,330 --> 00:31:47,470
Ja aitäh.

488
00:31:48,050 --> 00:31:49,050
See on rõõm.

489
00:31:49,070 --> 00:31:50,910
Ma tõusen mõne aja pärast, Rosie. ma lihtsalt olen
läheb lukku.

490
00:31:51,150 --> 00:31:52,170
Head ööd, hr Barrington.

491
00:31:52,650 --> 00:31:56,070
Kui ma pimedas kardan, kas võin tulla
ja sind leida? Ei, sa ei saa.

492
00:31:56,390 --> 00:31:59,750
Parem mitte. Mina olen ka seal sees. Oh,
kas see on kutse?

493
00:32:00,050 --> 00:32:01,050
Ei, ei ole.

494
00:32:02,330 --> 00:32:05,330
Noh, tore on teda naeratades näha
jälle tema näole.

495
00:32:05,590 --> 00:32:06,870
Noh, turvalisus numbrites.

496
00:32:07,310 --> 00:32:08,910
Jah, eks. Noh, ma olen ära. Head ööd.

497
00:32:09,500 --> 00:32:12,820
Ja hoidke müra vaiksemaks. Ma tean, mida sa
tüdrukud on nagu siis, kui saate kokku. I

498
00:32:12,820 --> 00:32:15,720
ei taha keset üles äratada
õhtust tüdrukute poolt itsitades.

499
00:32:16,380 --> 00:32:17,380
Head ööd, Oscar.

500
00:32:28,560 --> 00:32:29,560
Kus ta on?

501
00:32:29,640 --> 00:32:31,040
Tema jalgratas on väljas.

502
00:32:31,260 --> 00:32:32,260
Kus ta siis on?

503
00:32:33,300 --> 00:32:35,600
Rosie! Mine välja või ma kutsun politsei!

504
00:32:37,820 --> 00:32:38,820
Ta on seal üleval.

505
00:32:38,860 --> 00:32:41,740
Eks ta ole? Kellegagi. Sellepärast ta
koju ei läinud. Oscar!

506
00:32:42,020 --> 00:32:44,520
Gina! Oscar! Mis toimub?

507
00:33:20,980 --> 00:33:22,700
Enne seersanti ei juhtu midagi
Miller saabub.

508
00:33:23,060 --> 00:33:23,999
Kes see teine ​​mees on?

509
00:33:24,000 --> 00:33:25,000
See on kõik, mida ma teada tahan.

510
00:33:26,100 --> 00:33:28,620
Mine uksest eemale. Kas see on keegi
Adenfieldist?

511
00:33:29,480 --> 00:33:30,480
Keegi garaažist?

512
00:33:31,300 --> 00:33:32,580
Miks sa mulle ei ütle?

513
00:33:33,460 --> 00:33:36,520
Auto, vend, auto, eks? The
eraelu. See pole minu asi.

514
00:33:36,680 --> 00:33:37,680
Kõik teie.

515
00:33:58,120 --> 00:33:59,120
Siin me oleme, Phil.

516
00:33:59,440 --> 00:34:00,440
Nimi ja aadress.

517
00:34:00,800 --> 00:34:01,920
Vaata seda pikapi.

518
00:34:02,960 --> 00:34:03,960
Sir.

519
00:34:04,720 --> 00:34:05,720
Richard Johnson.

520
00:34:05,880 --> 00:34:08,219
Jah, ja ma võin kihla vedada tema venna Martini oma
kaasatud.

521
00:34:08,620 --> 00:34:12,620
Tuntud teelehed, Jeff. Ela üle
Elsoni lahes. Walker, too saatan

522
00:34:12,620 --> 00:34:14,380
läbi intervjuuruumi, eks?
Sir.

523
00:34:15,120 --> 00:34:17,239
Seersant Miller. Mitte praegu, proua Armstrong.

524
00:34:17,460 --> 00:34:18,259
Aga ma olen kurt.

525
00:34:18,260 --> 00:34:22,260
Ma jään rahule, David. Meie David
saatis mind Coventrysse. Sa pead leidma

526
00:34:22,260 --> 00:34:26,040
kas sa ei saa? Kas sa lased mu jope lahti?
Sarge, teine ​​koer on kadunud.

527
00:34:26,650 --> 00:34:28,290
Seekord lambakoer.

528
00:34:28,570 --> 00:34:30,710
Bellamy, kas sa hakkad pr
Armstrong?

529
00:34:31,389 --> 00:34:33,409
Nooremad, saate kadunutega hakkama
koerad.

530
00:34:33,710 --> 00:34:36,889
Olete meie koeraekspert. Ei, ma vihkan
koerad.

531
00:34:37,210 --> 00:34:38,510
Mis see kadunud koertega on?

532
00:34:38,810 --> 00:34:40,550
Neli kahe päeva jooksul.

533
00:34:40,850 --> 00:34:41,850
Mis seks?

534
00:34:42,850 --> 00:34:45,530
Isased. Nad kõik olid mehed.

535
00:34:45,790 --> 00:34:47,010
Kõik samas piirkonnas?

536
00:34:47,530 --> 00:34:48,530
Jah.

537
00:34:48,909 --> 00:34:50,170
Noh, see on kõik.

538
00:34:51,110 --> 00:34:54,110
Tule nüüd, poiss. Kasutage oma pätsi.

539
00:34:54,860 --> 00:34:58,120
Mida see tähendab, kui poiss-koerad lähevad
puudu?

540
00:35:00,440 --> 00:35:03,240
Ee... Nad käivad kurameerimas.

541
00:35:04,360 --> 00:35:07,700
Ma teadsin alati, et oleksin pidanud olema a
detektiiv.

542
00:35:09,220 --> 00:35:12,420
Kas sa ütled meile täpselt, kes sa olid?
eile õhtul väljaspool

543
00:35:12,420 --> 00:35:13,420
Aidensfieldi relvad?

544
00:35:13,980 --> 00:35:16,300
Tahtsin teada, kellega ta on.
See on kõik.

545
00:35:16,580 --> 00:35:19,900
Nägin, kuidas ta pubisse läks ja millal siis
sulgemisaeg saabus, ta ei teinud seda

546
00:35:19,900 --> 00:35:20,618
tule välja.

547
00:35:20,620 --> 00:35:21,720
Nii et sa läksid sisse?

548
00:35:22,920 --> 00:35:23,920
Ta on mu tüdruksõber.

549
00:35:24,560 --> 00:35:26,200
Mul on täielik õigus teada, mida ta saab
kuni.

550
00:35:27,720 --> 00:35:29,020
Kas ta oli koos kellegagi garaažist?

551
00:35:29,340 --> 00:35:33,500
Mr Seaton, preili Cartwrighti pole enam
sinu tüdruksõber kui mina.

552
00:35:34,100 --> 00:35:37,180
Ta ei taha sinuga enam midagi teha, a
tõsiasi, et ta on teinud ohtralt

553
00:35:37,180 --> 00:35:40,580
selge. Alguses olid sa tülikas ja
nüüd oled sa muutunud ohuks.

554
00:35:41,680 --> 00:35:46,520
Mul ei jää muud üle, kui sind enda juurde viia
kohus 1361. aasta kohtuniku alluvuses

555
00:35:46,520 --> 00:35:50,080
Tegutsema kohtunike ette ilmumiseks
esimene asi esmaspäeva hommikul, kus ma olen

556
00:35:50,080 --> 00:35:52,040
kahtlete, et te kindlasti olete
hea käitumine.

557
00:35:53,980 --> 00:35:58,620
Vahepeal pean vastumeelselt
vabastab teid kautsjoni vastu tingimusel

558
00:35:58,620 --> 00:36:03,200
te ei lähe preili Cartwrighti lähedalegi, tema
kodus või Aidensfieldi külas. Is

559
00:36:03,200 --> 00:36:04,200
sellest sai aru?

560
00:36:06,640 --> 00:36:08,340
Ma võtan seda siis kui jah, eks?

561
00:36:09,300 --> 00:36:10,300
Jah.

562
00:36:12,460 --> 00:36:15,780
Minu raamatus on noore daami hirmutamine
argpüksi tegu.

563
00:36:16,140 --> 00:36:18,700
Aga siis on teil natuke ajalugu
mis puutub naistesse, kas pole?

564
00:36:20,560 --> 00:36:22,560
Ärge arvake, et me teist ei tea, mr
Seaton.

565
00:36:23,790 --> 00:36:24,790
Meie teeme.

566
00:36:28,470 --> 00:36:31,570
Jah, Alfred, see on kindlasti sama
pikapi, mille me üle nõmme kontrollisime.

567
00:36:32,010 --> 00:36:33,010
Oota.

568
00:36:33,490 --> 00:36:34,490
Ma helistan sulle tagasi.

569
00:36:41,470 --> 00:36:42,470
David.

570
00:36:53,280 --> 00:36:57,000
Sa pole veel valmis tagasi tulema. Võtke
veel üks vaba päev.

571
00:36:57,280 --> 00:36:58,920
Jah, jätka, David. Mine ja otsi
Difa.

572
00:37:00,060 --> 00:37:03,260
Pole mõtet surnud koera otsida
seal? Oh, tule.

573
00:38:09,670 --> 00:38:11,010
pärast naerma. vabandust.

574
00:38:11,790 --> 00:38:13,290
Suudlemine ja kaisutamine.

575
00:38:15,350 --> 00:38:21,670
Hoia temast eemale, muidu tapan su järgmisena
aega.

576
00:38:49,020 --> 00:38:51,540
Delta Alpha 2 -6 juhtimisele, üle.

577
00:38:52,120 --> 00:38:54,200
Tulemas, Delta Alpha 2 -6.

578
00:38:54,500 --> 00:38:58,580
Alf, ütle Millerile, et ma olen neid järginud
vana telliskivi ladu maha

579
00:38:58,580 --> 00:38:59,580
Elthambury tee.

580
00:39:00,000 --> 00:39:02,020
Nad lihtsalt lähevad sinna... Oota.

581
00:39:06,620 --> 00:39:07,840
See on Nora, Alf.

582
00:39:08,560 --> 00:39:10,100
See tüüp ööbib pubis.

583
00:39:11,000 --> 00:39:12,920
Mida kohtunikud siis nüüd teevad?

584
00:39:13,160 --> 00:39:15,360
Siduge ta hea käitumisega,
see on tavaline.

585
00:39:15,640 --> 00:39:16,760
Tundub, et kuidagi ei piisa.

586
00:39:17,060 --> 00:39:19,740
Ma tean, aga... Seadus on üsna nõrk
selline asi.

587
00:39:19,980 --> 00:39:21,120
No ei peaks olema.

588
00:39:21,420 --> 00:39:22,420
nõustun. Sügavamalt!

589
00:39:23,580 --> 00:39:25,860
Kus sa oled olnud, tüdruk? Mis juhtus
sulle?

590
00:39:26,080 --> 00:39:28,100
Sa karm koer. Mida sa teed?

591
00:39:56,310 --> 00:39:58,910
Vanaautod, ütlesin ma. Sõjaeelne aastakäik.

592
00:39:59,510 --> 00:40:02,110
Mitte 1950. aastad. Sellel pole turgu,
härra.

593
00:40:02,690 --> 00:40:04,030
Ma ei saa sulle nende eest sentigi anda.

594
00:40:04,410 --> 00:40:05,410
Mida?

595
00:40:05,990 --> 00:40:07,250
Mul oli raisatud teekond.

596
00:40:08,410 --> 00:40:10,430
Hüvasti. Ei, tule, hr Bean. Ole
mõistlik.

597
00:40:10,850 --> 00:40:11,850
Sa pead meile midagi andma.

598
00:40:12,910 --> 00:40:13,970
Kao mu teelt.

599
00:40:14,250 --> 00:40:16,250
Te ei saa seda meile teha, hr Bean.

600
00:40:17,610 --> 00:40:21,550
Ma olen arreteeritud, teie kõik kolm, a
süüdistus varguses.

601
00:40:21,850 --> 00:40:23,970
Palun vabandust? Kohus on üleliigne, ma olen
kardan, söör.

602
00:40:24,510 --> 00:40:28,290
Varastatud vara valduses, nimelt
kolm mootorsõidukit. Mul polnud midagi

603
00:40:28,290 --> 00:40:29,510
tee sellega, ma vannun. Sa valetaja!

604
00:40:29,810 --> 00:40:32,190
Sa räpane, haisev valetaja! Ma teen!

605
00:40:33,810 --> 00:40:34,810
Deja!

606
00:40:37,330 --> 00:40:40,930
Deja! Oh, Deja, mul on kahju!

607
00:40:55,760 --> 00:40:57,900
Mis juhtus? David, Deepa on siin.
Vaata.

608
00:40:58,180 --> 00:40:59,540
Oh, Deepa.

609
00:41:00,240 --> 00:41:04,000
Arvasin, et olen su igaveseks kaotanud.

610
00:41:05,520 --> 00:41:08,540
Jah, nüüd ma mäletan. Nüüd ma mäletan
kõike.

611
00:41:09,140 --> 00:41:10,140
Mäletad mida?

612
00:41:10,340 --> 00:41:11,580
See oli Deepa.

613
00:41:12,440 --> 00:41:15,980
Ta tuli sisse ja päästis mind sellest
mees, kes üritas mind tappa.

614
00:41:17,320 --> 00:41:18,560
Mis mees siis?

615
00:41:21,500 --> 00:41:23,660
See mees ostis sulle lilli,
Rosie.

616
00:41:24,780 --> 00:41:26,660
Ta tuleb peale nagu roos.

617
00:41:27,860 --> 00:41:29,700
Aga kõik teavad.

618
00:41:31,520 --> 00:41:33,320
Ta ajab su tolmu sisse.

619
00:41:34,420 --> 00:41:37,440
Sa võid vaadata, aga parem ära keera.

620
00:41:38,080 --> 00:41:39,780
Poison Ivy.

621
00:41:41,540 --> 00:41:43,040
Poison Ivy.

622
00:41:45,100 --> 00:41:49,900
Hilisõhtul magades.
Poison Ivy tuleb selle kõik välja viima.

623
00:41:51,640 --> 00:41:53,040
Miks sa seda tegid, Jay?

624
00:42:04,720 --> 00:42:05,720
härra

625
00:42:09,020 --> 00:42:11,140
aga Peter Seaton?

626
00:42:11,660 --> 00:42:14,740
Miks, talle on esitatud süüdistus
kehavigastusi. Oh, hea.

627
00:42:15,260 --> 00:42:18,580
Jah, ja teades, et ta on varem koos a
natuke õnne, ta saab pikema venituse

628
00:42:18,580 --> 00:42:19,580
selle aja sees.

629
00:42:20,500 --> 00:42:22,040
Sa said ta kätte?

630
00:42:22,480 --> 00:42:23,480
Jah.

631
00:42:28,810 --> 00:42:30,830
Olen sellest ajast peale palju mõelnud
Jack lahkus.

632
00:42:31,390 --> 00:42:36,330
Ja ma olen aru saanud, et see inimestele meeldib
Mr Barrington, teate, ta võib flirtida

633
00:42:36,330 --> 00:42:38,630
minuga, aga mind lihtsalt ei huvita
enam.

634
00:42:39,290 --> 00:42:40,290
Olgu.

635
00:42:40,470 --> 00:42:43,390
Tead, ma arvasin alati, et pean leidma
keegi teistsugune.

636
00:42:43,810 --> 00:42:46,730
Eksootiline võõras muudab mind
midagi uut.

637
00:42:47,110 --> 00:42:51,030
Aga iga kord, kui ma seda tegin, nagu Jacki puhul, siis ma
avastasin alati, et lõpuks ma ei teinud seda

638
00:42:51,030 --> 00:42:52,030
tõesti hoolivad.

639
00:42:52,790 --> 00:42:53,790
See on naljakas, kas pole?

640
00:42:54,130 --> 00:42:54,988
Oh, noh.

641
00:42:54,990 --> 00:42:56,250
Kuukiirte tagaajamine.

642
00:42:56,750 --> 00:42:59,270
Kui ma kogu aeg meest ei tahtnud
teisest maailmast.

643
00:43:00,250 --> 00:43:02,570
Ma mõistan seda nüüd. Siis ma ei teinud seda
muidugi.

644
00:43:03,990 --> 00:43:06,390
Nüüd ma tahan kedagi siit maailmast.

645
00:43:07,010 --> 00:43:08,010
Minu maailm.

646
00:43:08,910 --> 00:43:10,270
Ja sellest olen aru saanud.

647
00:43:11,350 --> 00:43:12,510
Mida sa räägid, Gina?

648
00:43:14,050 --> 00:43:15,290
Sa oled eriline, Phil.

649
00:43:16,270 --> 00:43:17,570
Jack pani mind seda nägema.

650
00:43:18,050 --> 00:43:20,990
Ja ma olen tahtnud sulle öelda
vanuses, aga ma ei saanud, sest ma ei teinud seda

651
00:43:20,990 --> 00:43:24,170
kuidas sa end pärast abiellumist tundsid ja...
Lihtsalt lõpeta, Gina.

652
00:43:25,030 --> 00:43:26,770
Mida? Lihtsalt... Lõpeta!

653
00:43:27,410 --> 00:43:28,410
vabandust.

654
00:43:29,130 --> 00:43:30,350
Lihtsalt mõtle sellele.

655
00:43:31,030 --> 00:43:33,130
Meil ei tule kunagi midagi välja, eks?

656
00:43:33,870 --> 00:43:35,010
Oleme seda kõike proovinud.

657
00:43:36,410 --> 00:43:37,410
Romansid, kihlused.

658
00:43:38,350 --> 00:43:40,010
Meil oli isegi pulmapäev.

659
00:43:40,390 --> 00:43:41,710
Mitte, et me oleksime kunagi hakkama saanud.

660
00:43:42,270 --> 00:43:43,870
Phil, me kaotasime oma lapse.

661
00:43:46,870 --> 00:43:47,870
ma tean.

662
00:43:50,590 --> 00:43:54,470
Ja me jääme alati Danieli emaks ja
isa ja ma tean ka seda.

663
00:43:56,240 --> 00:44:02,880
Õige, kõige muu jaoks, Gina, ma lihtsalt
tahaks pinnal hõljuda. ma lihtsalt

664
00:44:02,880 --> 00:44:06,960
oma tööd tegema, pubisse minema, a
paar pinti poistega ja siis

665
00:44:06,960 --> 00:44:08,380
mine koju ja lõõgastu.

666
00:44:08,960 --> 00:44:13,180
Jah, aga... Gina, ma ei jaksa enam
valu.

667
00:44:18,580 --> 00:44:19,580
OK.

668
00:44:22,620 --> 00:44:23,620
Õige.

669
00:44:24,020 --> 00:44:25,020
Noh...

670
00:44:25,669 --> 00:44:31,230
Ma lihtsalt mõtlesin, et kui kunagi
arvasin, et võiksite, ehk saame anda

671
00:44:31,230 --> 00:44:32,230
teine käik.

672
00:44:33,050 --> 00:44:34,050
See oli kõik.

673
00:44:35,870 --> 00:44:37,210
Hei, ma arvasin, et me läheme kala otsima
ja kiibid.

674
00:44:38,410 --> 00:44:39,410
Jah, oleme, oleme.

675
00:44:40,670 --> 00:44:41,810
Oh, kas ma segan midagi?

676
00:44:42,330 --> 00:44:43,330
Ei.

677
00:44:58,380 --> 00:44:59,380
Kas sul on kõik korras, sõber?

678
00:44:59,560 --> 00:45:00,560
Jah.

679
00:45:01,200 --> 00:45:02,200
Jah, ma arvan küll.

680
00:45:02,800 --> 00:45:03,800
Kohtumiseni.

681
00:45:10,480 --> 00:45:11,560
Noh, härrased.

682
00:45:12,500 --> 00:45:16,000
Minu arvates üsna rahuldav päev
vaatest.

683
00:45:17,560 --> 00:45:19,320
Muidugi mitte sinu omast.

684
00:45:20,160 --> 00:45:22,240
Ja tänu teile, minu puhastusmäär.

685
00:45:23,600 --> 00:45:27,540
Jah? Teine koer on kadunud, Sarge,
Abersfieldis.

686
00:45:28,080 --> 00:45:29,080
Taks.

687
00:45:30,740 --> 00:45:31,740
Jah.

688
00:45:33,960 --> 00:45:34,960
Nüüd, Peggy.

689
00:45:35,140 --> 00:45:38,200
Jah? Kas sa arvad, et Deepa tõesti
saab kutsikad?

690
00:45:38,400 --> 00:45:39,540
Ma siiralt loodan, et mitte.

691
00:45:39,920 --> 00:45:41,840
Peame lihtsalt näppe hoidma
ristitud.

692
00:45:42,180 --> 00:45:44,100
Deepa? Tule nüüd, tüdruk.

693
00:45:44,320 --> 00:45:45,320
Siin sa oled.

694
00:46:10,060 --> 00:46:11,060
Nutikas seade.

695
00:46:11,200 --> 00:46:16,240
Krediit külale ja krediit
kadetid. Bernie, kas sa oled selleks valmis?

696
00:46:16,240 --> 00:46:19,960
tõsta bänner üles ja marsi koos minuga a
bensiini jaemüügi kuldne tulevik? ma olen

697
00:46:19,960 --> 00:46:22,260
mul on relv ja ma kasutan seda, kui vaja.

698
00:46:22,520 --> 00:46:27,180
Ta peaaegu sureb, kaitstes meie elu ja
meie vabadus ja nüüd paneme ta kinni

699
00:46:27,180 --> 00:46:28,180
kaitstes omasid.